Antares Tradicionales De Santervás.

Recogidos Por Chari Gómez Ortega.

Todas estas canciones que aquí hemos recopilado forman parte de nuestra cultura y de nuestra forma de ser. Durante cientos de años se han cantado enSantervás: durante el baile de mozos y mozas, en corrillos de niños mientras aprendían a contar, alegrando las tareas agrícolas, al calor de la lumbre por los ancianos, acompañando juegos infantiles, en la cama para rezar y conciliar el sueño, amenizando veladas o paliando la soledad de los pastores en elcampo,etc.
Sería una lástima que se perdieran en el olvido, y por ello quiero hacéroslas llegar. Han permanecido durante años a buen recaudo en la memoria de muchossantervasinos y santervasinas para que ahora podáis disfrutar de ellas. Es una lástima que, por el momento, sólo os pueda ofrecer la letra de estos cantares, pero haré lo posible por que os llegue algún día también la música que los acompaña.
La tarea me  la han puesto muy fácil todos los santervasinos ysantervasinas que he visitado recogiendo estas canciones gracias a su excelente predisposición para cantarme y contarme todo cuanto fuera necesario. A todos ellos quiero expresarles mi gran agradecimiento por deleitarme con sus canciones al calor de sus hogueras en invierno y al sol, sentados en el poyo de sus casas, en verano.
Hay muchas más, pero aquí tenéis las más significativas. Mil gracias a todos.
Chari Gómez.

CANCIONES INFANTILES Y DE JUEGO:

Este apartado es un pequeño homenaje al famoso tío Lázaro, recordado por todos los niños que hoy cuentan con más de sesenta años, sentado los domingos en la casa del tío Nicolás,  en la plaza del pueblo, rodeado de chiquillos haciendo turno para que les cantara una canción o les enseñara a contar los dedos con sus retahílas.

El tío Lázaro (en el centro) con cinco de sus seis hijos. Año 1920

EL TÍO CHIQUITÍN (DEL TIO LÁZARO)

Al tío Chiquitín le han hecho y
al tío Chiquitín le han hecho,cho, cho,cho
Cho,cho,cho y unacasaca.

Y no le han hecho calzones,
y no le han hecho calzones, por, por, por
por, por, porque se caga en los pantalones.(Cantada por Juanita).

SAN MARTÍN EL CAMPANERO

San Martín el campanero
repicaba las campanas:
Tororon tonton,tororon tonton. (Cantada por Petra Cabrerizo).

PINTO, PINTO, GORGORITO (para contar dedos)

Pinto, pinto, gorgorito,
saca las vacas a veinticinco,
por qué lugar, por Portugal,
por qué calleja, la molleja,
salte tú por la puerta vieja. (Cantada porJose Antonio Gómez).

UNILLA, DOSILLA, TRESILLA (Canción para contar dedos, de Lázaro).

Unilla,dosilla,tresilla,
cuartana, color de manzana,
curruca la pez,
siete, ocho, nueve y diez. (Rosa Gómez).

TINTIN, ZARRACAPOTÍN (Para contar dedos, de Lázaro)

Tín,tín,tín, zarracapotín,
Que tengo un buey, que sabe arar y trompicar
y dar la vuelta a la redonda
y este dedo que se esconda. (Ricardo Gómez).

DE FRANCIA VENGO (Canción para pedir del Gallo de pueblo en pueblo).

De Francia, de Francia vengo, de Francia voy a Toledo,
salieron siete ladrones me robaron el dinero.
Lo poco que me quedabapa comprar un gallo negro
Este gallo que mal canta que le duele la garganta
Este gallo que mal pita que le duele la pitita.
De comer trigo y avena de los niños de la escuela. (Jose A. Gómez).

¿POR QUÉ NO LLORAS, SIMÓN?

Ayer tarde en la parroquia
cuando el cura predicaba
toda la gente lloraba menos el pobre Simón.
– ¿Por qué no lloras Simón?-
Le pregunta la tíaEustoquia
– Yo no soy de lapirroquia y los que lloran lo son. (Juan Carro).

EL JARDÍN DE VALENCIA

– Dime dónde vas morena, Dime dónde vas morena,
dime dónde vas salada, dime dónde vas salada
dime dónde vas morena, dime dónde vas morena
y a las tres de la mañana.y a las tres de la mañana.
Voy al jardín de Valencia Voy a la fuente del caño
A decirle al jardinero  y a beber un vaso de agua
que me de una rosa blanca,  que me han dicho que es muy bueno
que en mi jardín no la tengo. beberla por la mañana.
    (Felicismo Ortiz)

CARTA DEL REY HA VENIDO (Canción de comba)

Carta del rey ha venido
para las niñas de ahora
que se vayan a la guerra
a defender su corona.  (JuanaBerzosa).

Niños frente a la escuela deSantervás. Año 1952.

EL CAPITÁN DEL BARCO (Canción de comba)

El capitán del barco me escribió un papel
por ver si quería casarme con él.
y yo contesté en otro papel
que lo que él quería no podía ser,
quería ser monja de Santa Isabel
y un día mi madre lo llegó a saber.
Me agarró del moño, cien palos me dio,
mecagüen la carta y quien la escribió.    (JuanaBerzosa).

TONES, TONES, TONES

Tones,tones,tones,
que vienen los ratones.
que vayan y vengan
y no se detengan,
a besar, a besar,
a la puerta del tío Nicolás.   (Antonio Romero).

LA PERDIZ

Salió uno de su casa
y tomó el ferrocarril,
y al otro día pasa
lo que usted va a oír.
Al salir el sol,
canta la perdiz,
y al oírle el macho
le contesta así:
cuchuchicuchuchí cuchuchí,
Una cosa igual me sucede a mí,
con la sobrinita del patrón,
que yo tengo aquí.  (JuanitaBerzosa y Constanza Muñoz).

EL PASEÍTO

¿Cuál es la bonita que por la montaña va?
de lo másmorení, de lo más morena.
Elpaseíto de oro es muy bonito,
por donde pasean losseñoritos.
Losseñoritos tienen en el zapato,
Un letrero que dice “Viva el trabajo”.
Estando trabajando por allí pasó
una niña muy guapa que me enamoró.
Rubia de cabello, blanca de color,
delgada de cintura, así la quiero yo. (Juana B. y Constanza Muñoz).

LAS HIJAS DE CEFERINO

Las hijas deCeferino (bis)
salieron a pasear (bis)
se perdió la más pequeña (bis)
su padre la anda a buscar (bis)
calle arriba, calle abajo (bis)
calle de Santo Tomás (bis)
La encontró en un portalillo
hablando con su galán (bis).   (JuanaBerzosa).

CANCIONES DE LA GUERRA

ARROZ CON AGUA

(canción que  cantaban los muchachos (entre ellos varios santervasinos) que, durante la Guerra Civil, cayeron prisioneros y permanecieron en la cárcel de Valencia).
Arroz con agua,
cuatro garbanzos,
y medio chusco negro
ese era todo mi rancho
y para colmo de todo mal
todas las comidas sin sal.
¡Pararan panpan!   (Andrés  Hinojar).

EN EL BARRANCO DE LOBOS

En el barranco de Lobos
Hay una fuente que mana
Sangre de los españoles
Que murieron por la patria
Pobrecitas madres, como llorarán
al ver a sus hijos que a la guerra van.
Ni me lavo ni me peino,
ni me pongo la mantilla
hasta que venga mi novio
de la guerra de Melilla.
Pobrecitas madres, como llorarán
al ver a sus hijos que a la guerra van. (Consuelo Sanz).

LA CANCIÓN DEL SOLDADO

Si quieren saber señores
de qué color son las penas,
al marcharse un soldado
se le muere su morena.
Y al poco tiempo de irme
me mandaron a decir
que se moría mi novia
y me tuve que venir.
Y allá en la entrada del pueblo
se oyó una voz que decía
quiero morir en tus brazos,
prenda del alma querida.
Y en mis brazos se murió,
yo mismo le puse el velo,
ledí un besito en la cara
que me sirvió de consuelo.
Y yo mismo la llevé
hasta el mismo camposanto
y allá lloré todo el día
con lágrimas de mi llanto.
Mira si sería guapa
que hasta el mismo enterrador
tiró la pala y el pico,
sacó el pañuelo y lloró.
Ya no quiero más mujeres,
que se me ha ido la ilusión
y el recuerdo de mi novia
lo llevo en el corazón.    (Teodora Carro e Isabel Ortega).

CANCIÓN DE AMELIA

Al despedirse dijo un soldado,
al despedirse de su nación.
– Adiós mi padre, adiós mi madre,
adiós Amelia del corazón.
Si por desgracia en quintas muera,
tendrás recuerdo de un dulce amor.
– Vete contento, vete tranquilo,
a las trincheras a pelear,
que soy Amelia, la que te quiere,
y la que nunca de olvidará.
A los tres meses, que allí llevaba
una cartita él recibió.
Era de Amelia, la que quería,
que le decía que se casó.
El soldadito, que de pie estaba,
al desmayarse, al suelo cayó,
Y una morita, que allí se hallaba,
con sus palabras le consoló.
– Ni tengo padre, ni tengo madre,
ni tengo hermanos, ni tengo amor.
Si tú quisieras, buen soldadito,
nos casaremos, pronto los dos.
A los tres meses de estar casados
una cartita él recibió.
Era de Amelia, la que él quería,
que le decía, que ya enviudó.
– Tú estás viudita, yo estoy casado,
y si a España yo he de volver,
es  con mi mora, la que yo quiero,
la que con ella, me consolé.  (JuanaBerzosa y Constanza Muñoz).

EL SOLDADO ARAGONÉS

– Soldadito, soldadito,
¿De dónde ha venido usted?
– De la guerra, señorita,
¿Qué se le ha ofrecido a usted?
– ¿Ha visto usted a mi marido
en la guerra alguna vez?
– No señora, no le he visto,
ni sé las señas de él.
– Mi marido es alto y rubio,
alto y rubio aragonés.
En la punta de la lanza,
lleva un pañuelo que le bordé.
Se lo bordé cuando niña,
Cuando niña lo bordé,
y otro que le  estoy bordando
y otro que le bordaré.
– Por las señas que usted ha dado,
su marido muerto es,
le llevaron a enterrar,
de casa de un coronel.
– Siete años esperando,
y otros siete esperaré,
si a los catorce no viene,
monjita me meteré.
– Calla, calla Isabelita,
calla, calla Isabel,
que soy tu querido esposo,
tu querido aragonés.  (Constanza Muñoz y JuanaBerzosa)

CANCIONES DE AMOR

QUÉ COLORADA TE PONES

Qué colorada te pones
cuando ves a tu galán
y yo cuando veo al mío
los colores se me van. (Teodora  Carro).

SABADITO POR LA TARDE

Sabadito por la tarde
por tu puerta me paseo,
domingo por la mañana
me pongo en el cementerio
por ver como vas a misa
con tu sal y tu meneo
y hasta los casados dicen
¡Quién pudiera ser tu dueño!
Y a la entrada de la iglesia
entras con gran silencio
y al tomar agua bendita
sólo tomas con dos dedos.
Al hincarte de rodillas
tres golpes diste en el pecho.   (Pablo Sanz).

EL DÍA DE CARNAVAL

El día de Carnaval
de gitana me vestí,
me fui al salón del baile
y mi novio estaba allí.
Muerto de pena, muerto de amor,
muerto de pena mi corazón.

CANCIONES DE FIESTA DE MOZOS Y MOZAS: DE BAILE, DEL REINADO,…

Acostumbraban en los bailes, antes de comenzar a danzar, ponerse de un lado las mozas y de otro los mozos, y cantarse coplillas y jotas satíricas y picarescas los unos a los otros. He aquí varios ejemplos de su buen humor:
Sé cantar y sé bailar
y tocar la pandereta
y el que se case conmigo
lleva música completa.  (Julia Aguilera).
Anda niña, anda niña,
dile a tu madre
que te meta en un arca
y eche la llave. (Teodora Carro).
 Mozos deSantervás. 1925.

Te quiero como si fueras
suela de mis alpargatas,
con que mira si te quiero,
que te quiero por las patas.  (Pedro Carro).

Que bonita tú no eres,
te quiero por las ovejas
y los corderos que tienes,
que bonita tú no eres.  
Y eres tonta de noche, tonta de día,
Tonta por la mañana y al mediodía.
Y al mediodía niña, se me olvidaba,
Que también eres tonta a la madrugada.   (Gervasio Romero).

Dicen que han dicho tus padres
que no me quieras a mí,
¡que más quisieras tú maja,
que yo te quisiera atí!  (Teodora Carro).

Me dicen que no te quiera
por tener mala cabeza
y teniendo buen pescuezo,
ahí tienes la firmeza.  (PetraBerzosa).

De los pies a la cabeza
eres un ramo de flores,
bendita sea la madre
que portí pasó dolores.    (Teodora Carro).

Anoche estuve en tu puerta
hasta que salió la luna,
no me quisiste abrir,
corazón de piedra dura. (Teodora Carro).

Anoche soñaba yo (bis)
que los moros me mataban
y eran tus hermosos ojos
que enojados me miraban. (Teodora Carro).

Baila a lo menudito,
baila a lo llano,
que el galán que te quiere
te está mirando.    (Teodora Carro).
Ni canto por la pequeña,
ni canto por la mayor,
que canto por la morcilla
que hay al lado del morcillón. (Félix Cabrerizo).

El día que tú naciste
nacieron todas las flores,
nació la luna y el sol,
y nacieron mis amores.    (Leonor Carro).

Dicen que han dicho tus padres
que yo para ti soy poco
iremos a la arboleda
y cortaremos un chopo.    (Isabel Ortega).

Desde tu puerta a la iglesia
he de plantar una parra
pa cuando vayas a misa
no te dé el sol en la cara. (Leonor Carro).
La  Cirila y laTomasa
fueron juntas a por leña
y se volvieron a casa
de que vieron la cigüeña. (Teodora Carro).

Dicen que te has alabado
Que no me quieres a mí
Qué más quisieras tú majo
Que yo te quisiera a ti.   (Leonor Carro).

A la lunaví salir
Por los cerros deOrtigosa
Creía que era tu cara
Cuando laví tan hermosa.   (Leonor Carro).

LaCirila y laTomasa
fueron a coger bellotas.
LaCirila se agachó:
tenía las bragas rotas.   (José Rodrigo).

Y a mi morena me la llevaron
a la taberna, la emborracharon,
la gustaría, a mi morena,
prenda querida, si ella quisiera.  (Consuelo Sanz).

Una vez que te dije
– “¡Peíname Juana!”
me tiraste el peine
por la ventana.   (Leonor Carro).

Otra vez que te dije “Peíname cielo”
te limpiaste los mocos  con mi pañuelo.    (Leonor Carro).

Ven a mis brazos, te adoraré
Y para siempre tu amor seré.    (Jesús Rodrigo).

Tienes unos ojos niña
Que parecen dos ladrones
Que salen a los caminos
A robar los corazones.(Leonor Carro).

Niña de los veinte novios
y conmigo veintiuno;
si todos son como yo,
te quedarás sin ninguno.   (Isabel Ortega)

Creyendo que me querías
a mi puerta planté un árbol
y ahora que ya no me quieres
no puedo sacar el carro.
¡Qué guapa que estás, María, María, María!
¡Qué guapa que estás María,
María, qué guapa estás!   (Teodoro Cabrerizo).

Porque te he dado un beso llora tu madre, llora tu madre,
Toma otro beso, niña, dila que calle, dila que calle.   (Isabel O.)

– ¿Por dónde  vas a misa, que no te veo, que no te veo?
– Por elempedraduco que han hecho nuevo, que han hecho nuevo.

CANCIONES DE TRABAJO Y LABOR

CANCIÓN DEL CARRETERO

Esta noche ha llovido, mañana hay barro.
¡Pobre del carretero que guía el carro!
Quítate niña de esos balcones.
Porque si no te quitas, ramo de flores,
llamaré a la justicia que te aprisione
con las cadenas de mis amores.
Arre buey, arre vaca y arre romero,
Estas son las palabras de un carretero
Quítate niña de  esos balcones. (Teodora Carro e Isabel Ortega).

ME GUSTA CUANDO BALA LA OVEJITA

Tengo yo una ovejita lucera
que de campanilla le he puesto un collar.
Me da queso y también me da lana
y cuando la llamo la llevo a pastar.
Me gustan las ovejas en su dulce balar
Los cohetes que al subir
hacenfú y hacenfá.
Lo demás, a mí plan, a míplin lo demás.
Me gusta cuando bala la ovejita:beeee
Y cuando le contesta el corderito:baaaa
Los cohetes que al subir
hacenfú y hacenfá.
Lo demás, a mí plan, a míplin lo demás.  (Leonor Carro).

¿QUÉ LE DARÁS TÚ A LA PASTORCITA?

Pobre pastorcita que en primavera
hacia la montaña suele marchar
con sus corderitos del año primero
y sus ovejitas de triste balar.
¿Qué le darás tú a la pastorcita,
qué le darás tú cuando va a bailar?
– Le regalaré una caperucita
y hacia la montaña la haré caminar.
Porque en la montaña ya no queda nieve
y abajo en el llano sopla el viento ya.
¡Bajo una rama de almendro laví
y con sus flores la confundí!

ESTANDO CON MI REBAÑO

Estando con mi rebaño
se acercó a mí unseñorito,
haciéndome mil halagos
estas palabras me dijo:
– Zagalita, de mi alma,
de amor me muero por ti,
vente conmigo a mi casa
y serás siempre feliz.
Que no creas que  vengo de guasa,
toma de regalo mi reloj de plata
y si sigues mis consejos
tendrás la felicidad. (Consuelo Sanz).

VALE MÁS UN ESPAÑOL

Vale más un español
Conzagones y alpargatas
que cincuenta señoritos
todos vestidos de plata.   (Consuelo Sanz).

CANTARES RELIGIOSOS Y ORACIONES

EN EL MONTE CARMELO

Allá arriba en el monte Carmelo,
la Virgen del Carmen se me apareció,
con su niño precioso en los brazos,
y su escapulario bendito medió,
Tororon, ton ton,tororon ton ton.  (JuanaBerzosa).

VIRGENCITA DE TODOS LOS NIÑOS

Virgencita de todos los niños
que estás en el cielo rogando por mí,
si algún día tu hijito te llama
cógele en tus brazos y acurrúcale.
Por la noche cuando estoy dormida
ven junto a mi cama, ven y cuídame
con tu manto de nubes y estrellas
con mucho cariño acurrúcame.
… Dime virgencita dime lo que quieres
dime virgencita que quieres de mí.   (Isabel O. y Aurora Ortiz).

LEVANTA JOSÉ

Levanta José, enciende candelas,
Mira a ver quién anda por la carretera.
Los ángeles son, los ángeles eran,
Encuentran a un niño envuelto en un paño.
¿De quién es el niño? De Santa María.
¿Y qué hace María? Hablar con San Juan.
¿Y qué hace San Juan? Hablar con San Pedro.
¿Y qué hace San Pedro? Abrir y cerrar las puertas del cielo
a los niños buenos. Y las del infierno nunca jamás las veremos.
Chari Gómez (de mi bisabuela Julia Aguilera).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.