Algunos documentos históricos

Pergamino de infeudación otorgado hacia 1154 o 1156 en favor de Diego Pérez de Fuentearmegil. (Conservado en la catedral de El Burgo de Osma).

"In Dei nomine. Io Diag Pedrez, fillo de Pedro Nunnez de Fuentalmexir, prendo el castiel d'Alcozar de mano del obispo don Iohannes d'Osma en antparanza, e fagol homenescho manos unitas por foro de Castiella que itado e pagado, quando quisieret, ch'el dé el castiello d'Alquozar assí quemo buen bassallo a sennor, por buena fed sin mal engenio; e si el obispo antes de mí muerto fored, achest homenesco fago al obispo qui de Osma serat: que itado e pagado, dé'l el castiello d'Alquozar quando'l demandaret. E por tal convinentia: que el obispo prendat uno de míos cavalleros qual él quisieret qui otrosí'l fagat homenesco por fed cum io, qui tengat el castiello d'Alquozar; e si achel cavallero non foret tal, que plegat al obispo, que io Diag Peidrez sach d'Alquozar achel, e el obispo esquollat otro mío, qual él se quisieret, qui teingat Alquozar nin otro homne por nuestro mandado non fagamos buelta d'Alquozar nin peindra sin mandado del obispo por ond mal se levantet a la onor del obispo nin de sancta María de Osma. E el mío cavallero qui ternat Alquozar fagat otal homenesquo al obispo d'Osma quod si io teniendo Alquozar moriese; e itado e pagado, det Alquozar al obispo d'Osma. E achella heredad d'Alquozar que el obispo presot o prendrat, terras, vinnas, casas, presas, ortos, eglesias, clérigos e tercias, el obispo fagat dello sua voluntad; otrosí la heredad del archidiagno, terras, vinnas, casas, ortos, tecto en el mandamiento del obispo e del archidigno; otrosí de los canonibus quanto lauran e podrán laurar, en podestad del obispo e de los canónigos. E io Diag Pedrez prometo a Dios e a sancta María e al obispo d'Osma que los pobladores qui son en Alquozar e qui hi poblarán, que los tenga a tal foro qual el obispo les diod d'Osma e que io Diag Peidrez ni achel qui de mi ternat Alquozar otro virto nin otra fuerza no les fagamos. E io Diag Pedrez prometo a Dios e a sancta María e al obispo d'Osma que achesto que de suso es escripto que io así lo atienda e en toda la onor de sancta María o el obispo d'Osma mandaret que tenga hi el proder que io podré por fed sin mal engenio.

E todo achesto confirmamos in Soria, delant el sennor Fortún López, e delant sua mullier donna Sancia, e delant sos fillos el archidiacon don García e donna Navarra e donna María, e denant sos cavalleros Calvet, Domingo Negro, Juana Joan; de don Diago, Dominico Velasco de Facinas e so fillo Martín Domínguez, Garci Pentuella, Roig Aragonés, Roig Malladón; del obispo, don García e don Bernard de Palencia e don Diego capellano de la reina Blanca, don Gonsalvo de Soria, don Martín e don Pascal, Martín Pelaez, Estornín e Polín e Sancius.

Et yo Diego Peidrez e achel cavallero mío qui ternat Alcozar de mano del bisbo, si assí no lo atendieremos cumo lo prometemos, que seyamos traiodores e fedmentidos e subraquesto seiamus descomulgados e maleditos".

..............................

Diego Pérez -hijo de Pedro Nuño de Fuentearmegil- recibió la tenencia del castillo de Alcozar hacia 1154,

Archivo Histórico Nacional: Sección Clero, carpeta 378, documento nº 6. Pergamino: 31 x 13 cm

In Dei nomine. Ego Petro Frulaz Minor vendo vobis domno Dominico, abbate de Monte Sacro, et successoribus vestris quantum michi pertinet in Covellas, que est sita inter Langa et Alcozar, quantum mihi pertinet in castello, in villa, in hereditate, in covas, in solares, in montibus et in riuis, in ortis, in pratis et in omnibus ad eandem villam pertinentibus. Vendo etiam illam partem quam emi de Dominico Antoninet, et accepi in prec[io] [quin]quaginta nummos aureos et sum de illo precio pacatus.

Facta carta in mense Iulio. Era Mª Cª LXXXXª VIIIª. Regnante rege Ildefonso in Toleto, et in Nagera, et in tota Castella. Iohannes archiepiscopus et primas Yspaniarum in Toleto. W. episcopus in Secobia. Celebrunus episcopus in Segontia. Iohannes episcopus in Oxoma. Comes Amalricus tenens Atenciam. Comes Lupus Nageram. Guter Fernandez Castro. Petro Garciez d'Aza maiordomus regis. Roi Gonzalvez alferez. Merino en Burgos Diago Fernandez de Bonil. Gomez Garciez in Roda. Diago Petrez in Fontalmesir.

Isti sunt testes roborationis, de Covellas: Garci Alvarez testes, Garci Martinez testes; de Langa: Petro de Langa alcait testes, Gunara testes, Iohannes Pascal testes, Gonzalvo Gomez qui tenuit Langa testes; de Castrello: Pedro filius de Madrona testes, Dominico Michael testes; de Sancto Stefano: Roi Ciprian testes, Don Ferrando testes; Carpinus d'Aranda testes; Petro Petrez frater de Pinna testes.

Qui hanc cartam infringere voluerit, sit excomunicatus et anatematizatus, et a Christi collegio separatus, et cum Iuda traditore in inferno inferori damnatus, et in super pectet in coto regie potestati mille morabetinos. W. scriba scripsit, signum que fecit.

................................

Carta de venta otorgada por Diego Pérez de Fuentearmegil y su mujer Doña Navarra, en noviembre de 1164, al monasterio de Santa María de La Vid.

Archivo Histórico Nacional: Sección Clero, carpeta 378, documento nº 8. Pergamino: 34 x 18 cm

In Dei nomine et eius gratia. Ego Diag Petrez de Fontalmesir, una cum uxore mea domna Navarra, vendimus vobis domno Dominico abbati et successoribus vestris, et omni conventu Sancte Marie de La Vite, illam hereditatem quam etnimus de Garci Martinez, et aliam mediam partem de Garci Alvarez, et terciam partem de illo monacho que dicitur Fernandus, et ista hereditas est in Covellas, que est sita inter Langa et Alcozar; quantum ad illos pertinuit in villa et in castello, in covas et in montibus, in riuis et in pratis et defesis, cum egressibus et regressibus, et cum omnibus ad eanden villam pertinentibus. Et accepimus in precio quinquaginta morabetinos et in super unam mulam perobtimam por XXX morabetinos, et ex ipso precio nichil remansit prodare.

Siquis hanc cartam infringere temptaverit in primis iram Dei incurrat et sit excomunicatus, et cum Iuda proditore damnatus, et in super regi mille morabetinos persolvat. Facta carta in mense novenbrio. Era Mª CCª IIª. Regnante rege Ildefonso in Toleto, et in Nagara, et in tota Castella. Iohannes archiepiscopus et Ispaniarum primas in Toleto. W. episcopus in Socobia. Iohannes episcopus in Osma. Celebrunus episcopus in Seguentia. Comes Nunius in Avia et in Feirera. Comes Lupus in Nagara. Petrus Almarric in Atencia. Petrus Garciez, maiordomus regis, in Azia. Gomez Garciez in Roda. Didago Petrez en Fuentalmesir.

Isti sunt testes roborationis, de Bocigas: Gonzalvo Michael, Carpin; de Langa: Pedro de Langa, Gimara. Petrus et Sebastian filios de don Oviecho. Pelagius, maiordomus de domna Hambla. De Castrielo Alvo: Dominicus Antolinus. Dominico Vincent. Filio del rege. Petro Richart. Rodericus filius de Dominico Antolino. De Penna Aranda: Sancio Garciez. Munio Roiz. S. de Sancto Stefano. Pelagius de Minno.

Iohannes scripsit

E.C.C.

No se adminten nuevos comentarios

Esta página está hecha por Eutiquio Cabrerizo, del pueblo, con la ayuda esporádica de varios colaboradores.

Localización del pueblo en Google Maps

Si quieres escribirme, hazlo aquí: eutiquio@ono.com

Última actualización: 3/01/2015

Si te gusta leer, puedes encontrar cosas sobre literatura entrando en La libroteca.

Logo de websoria
Google